| Les Artistes | Emeline Michel, Haïti | |||
| Orlane, de l’Ile de la Réunion | ||||
| Mysterline Jean (Nouveau Talent) | ||||
| Les Musiciens de N.Y. | Philippe Pierre, Keyboard | |||
| Rigaud Simon, Basse | ||||
| Jimmy Jn Félix, Guitare | ||||
| Jéricho Bourra, Percussion | ||||
| Gashford Guillaume, Batterie | ||||
| Reine Anacaona | Stéphanie M. Berret | |||
| Amazone Toya | Eva Banatien | |||
| Cécile Fatimah | Kim St Victor | |||
| Officier Sanite Belair | Kemissa Racine | |||
| Henriette St. Marc | Jennifer Pierre-Louis | |||
| Suzanne Louverture | Cassandre Méhu | |||
| Impératrice Félicité Bonheur Dessalines | Sophia Prophète | |||
| Cheffe Marron Marie Jeanne | Annick Alphonse | |||
| Reine Marie-Louise d’Hayti | Fabienne Colas | |||
| Almina | Carine Avril | |||
| Catherine Flon | Vanita Blanc | |||
| Joute Lachenais | Jenny Malary | |||
| Dédé Bazile (Défilé la Folle) | Marjorie Thélusma | |||
| Les Divinités | ||||
| Femme Eau | Ranya Dérose | |||
| Femme Terre | Emmanuele Hudicourt | |||
| Femme Feu | Farida Lecoin | |||
| Femme Lumière | Cynthia Germain | |||
| Voix | Réginald Lubin / Jean-Claude Chéry | |||
| Chorégraphie | Jean-René Delsoin (Artcho) | |||
| Costumes | Madeline Ledan | |||
| Documentation historique | Bayyinah Bello | |||
| Mannequins | Académie Perfection | |||
| Maquillage | Maikadou / Florence Ledan | |||
| Coiffure | Florence Ledan | |||
| Textes (monologues) | Yole L. Dérose | |||
| Danseuse | Raphaëlle François | |||
| Montage musical | Yole L. Dérose / Raoul Denis Jr | |||
| Studio / Technicien | Patrick Audant | |||
| Sonorisation / éclairage | Sonomix | |||
| Eclairagiste | Antoine Peugeot | |||
| Conception/ Montage et Coordination artistique Yole   L. Dérose  Réalisation Les Productions Yole Dérose © Novembre 2001  | 
    ||||