Ce spectacle conçu par une femme 
Réalisé par des femmes 
Est dédié à toutes les femmes d’Haïti
«Femmes cerfs-volants livrées aux quatre vents… 
Qui tiennent tête au désespoir».
Nos corps suent à grosses gouttes
La souffrance et la détresse humaines
Qui nous façonnent 
Comme une matière féconde.
Alors ne vous étonnez pas 
Que la création soit à notre image, 
Que le filet de nos regards 
Ramasse notre dû éparpillé 
Dans l’immensité des espaces
Et dans l’Histoire.
Ce spectacle est aussi dédié aux hommes de mon pays. 
A ceux-là qui comprennent le non-sens, l’inutilité des inégalités qu’on nous impose, que l’homme et la femme sont en tout complémentaires, et que sans cette harmonisation, tout ne sera toujours que déséquilibre. 
A ces hommes-là qui comprennent et qui nous tiennent, et par le cœur, et par la main, pour cette longue marche vers l’infini.