| Danseurs | Compagnie Jean-René Delsoin |
| Figurants | Petit Conservatoire |
| Voix | Réginald Lubin / Smoye Noisy |
| | |
| Les Personnages |
| Chef Rouge | David Lafond |
| Chef Noir | Jean Didi Turin |
| Cécile Fatimah | Eva Donatien |
| Boukman | Réginald Brice |
| Mackandal | Paul-Henry Atis |
| Toussaint Louverture | Ricardo Lefèvre |
| Anne Alexandre Sabès, dit Pétion | Réginald Lubin |
| Jean-Pierre Boyer | Jean Michel Carvonis |
| Louis Daure Lamartinière | Jéricho Bourra / Rudy Dérose |
| Marie-Jeanne | Roxane Ledan |
| Boisrond Tonnerre | Ralph Prophète / David Charlier> |
| Capois Lamort | Joe Damas |
| Jean-Jacques Dessalines | Clarens Renois |
| Henry Christophe | Jephté Guillaume / Jean-Claude Chéry |
| Reine-Soleil | Ranya Dérose |
| | |
| Textes | Jean-Claude Chéry / Yole L. Dérose |
| Documentation historique | Bayyinah Bello |
| Biographies des personnages historiques | Jacques Roche / Yole L. Dérose |
| | |
| Costumes et accessoires | Madeline Ledan |
| Assistance | Florence Ledan |
| Maquillage | Jean-Yves Marchand |
| Chorégraphies | Jean-René Delsoin |
| | |
| Montage musical | Yole L. Dérose / Raoul Denis Jr |
| Studio de montage | Patrick Audant |
| Mise en scène | Daniel Marcelin |
| Photos | Raphaëlle Castera |
| Communication visuelle | Rudy Dérose |
| | |
Conception/ Montage et Coordination artistique Yole L. Dérose
Réalisation Les Productions Yole Dérose
© Décembre 2003 |
